قَالُوا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

They answered: "Verily, unto our Sustainer do we turn

Arthur John Arberry

They said, 'Surely unto our Lord we are turning

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

They said: "For us, We are but sent back unto our Lord

Arabic

قَالُوۤا۟ إِنَّاۤ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ۝١٢٥

Transliteration (2021)

qālū innā ilā rabbinā munqalibūn